Dev Channel の最新のアップデートにより、Edge は選択したテキストを翻訳できるようになりました

Microsoft は、最新の Chromium ベースのブラウザに新しい機能を追加することに引き続き賭けています。現在は、Dev Channel からダウンロードしてテストできるバージョンであり、画面上で選択されたテキストを翻訳する可能性

この改善は、Dev Channel 内のビルド番号 87.0.658.0 のリリースに伴い、この改善とともに かなりの数のバグとバグ修正が含まれています ベータ チャンネルだけでなく、安定版でもリリースされる予定です。これは、私たちが見つけようとしている変更のリストです。

新機能

• 選択したテキストを翻訳する機能をページに追加しました。
• これで、特定のサイトから翻訳されないように設定できます.
• 管理ポリシーを追加して、音声認識を設定します。
• 非推奨の Web プラットフォーム機能を有効にするための管理ポリシーは非推奨になりました。

信頼性の向上

• Edge を開くと、デバイスで ブルー スクリーンが発生する問題を修正します.
• ダウンロード管理ページを開くとブラウザがクラッシュすることがある問題を修正しました。
• アプリケーションとしてインストールされた Web サイトを開く際のクラッシュを修正しました.
• Password Monitor がアラートを表示する際のクラッシュを修正.
• Windows 10 の特定のバージョンで ナレーターなどの特定のアクセシビリティ機能を使用すると 時々タブがハングする問題を修正します。
• アイテムをコレクションにドラッグすると時々コレクション パネルがクラッシュする問題を修正しました コレクション パネルがクラッシュする.
• Edge が多くのコマンド プロンプト ウィンドウを開くことがあり、ERROR: file io win.cc (180) が表示される問題を修正します。

その他の改良点

• カード タブにカーソルを合わせたときに表示されるカードは、一時的に無効になります。
• タブ間、または新しいタブボタンと最後のタブの間に空白が入ることがある問題を修正します。
• PDF ファイルで Read Aloud が現在の場所から読み上げを開始しないことがある問題を修正しました。
• タスクバーのショートカットのプロフィール画像がブラウザの画像と一致しない問題を修正しました。
• 履歴管理ページの検索がうまくいかないことがあった問題を修正しました.
• ガイド付きスイッチを使用すると追加の新しいタブが開く問題を修正しました。
• ポップアップのガイド付き切り替えがトリガーされることがあった問題を修正します。
• PDFファイルで選択したテキストが選択解除されるべき時に選択解除されないことがある問題を修正.
• 拡張機能によって登録されたホットキーが機能しないことがあった問題を修正しました。

既知の問題点

• 特定の広告ブロック拡張機能を使用している場合、YouTube の再生エラーが発生する可能性があります 別の解決策として、拡張機能の一時的な無効化が提案されています。再生を続行できるようにする必要があります。詳細はこちらです。
• すべてのタブと拡張機能がすぐにクラッシュ STATUS INVALID IMAGE_HASHエラーが発生するという問題をまだ抱えているユーザーもいます。このエラーの最も一般的な原因は、Symantec などのベンダーの古いウイルス対策ソフトウェアまたはセキュリティ ソフトウェアであり、そのような場合、そのソフトウェアを更新すると修正されます。
• 関連する拡張機能がインストールされている Kaspersky Internet Suite のユーザーは、Gmail などの Web ページが読み込まれないことがあります。このエラーは、Kaspersky のコア ソフトウェアが最新ではないことが原因で発生するため、最新バージョンがインストールされていることを確認することで解決できます。
• 一部のユーザーは、以前の修正後に重複したブックマークを表示しています。これがトリガーされる最も一般的な方法は、Edge の安定したチャネルをインストールしてから、以前に Edge にサインインしたことがあるアカウントでサインインすることです。重複排除ツールが利用可能になったので、これを修正するのはより簡単になるはずです。ただし、複数のマシンで重複排除機能を実行すると、変更が完全に同期される前に重複が発生することも確認されています。重複排除機能の実行の間に十分な時間を残してください。

• 初期修正の後、一部のユーザーはまだ経験しています エッジ ウィンドウが黒くなる ブラウザ タスク マネージャを開きます (キーボード ショートカットは shift + esc ）、GPUプロセスを強制終了すると、通常は修正されます。これは、特定のハードウェアを使用しているユーザーにのみ影響するようであり、Edge ウィンドウのサイズを変更することによって最も簡単にトリガーされることに注意してください。ディスクリート GPU を使用しているユーザーの場合、グラフィックス ドライバーを更新すると役立つ場合があります。
"
• 一部のユーザーは ぐらつき動作> を見ています。これは、一方の方向でスクロールすると、ページが他方の方向でも微妙に前後にスクロールする原因となります。これは特定の Web サイトにのみ影響し、特定のデバイスでは悪化しているように見えることに注意してください。これは、スクロールを Edge Legacy の動作と同等に戻すための進行中の作業に関連している可能性が最も高いため、この動作が望ましくない場合は、edge://flags/edge フラグ -experimental-scrolling を無効にすることで、一時的に無効にすることができます。"
• 複数のオーディオ出力デバイスを使用しているユーザーが Edge から音を出さないことがあるという問題があります。あるケースでは、Windows ボリューム ミキサーで Edge がミュートされ、ミュートを解除すると修正されました。別の例では、ブラウザを再起動すると修正されます。

このバージョンでは、カナリア チャネル内で以前にテストされた改善が既に示されていることを思い出してください。新しい Edge は、利用可能なプラットフォームのチャネルのいずれかで、このリンクからダウンロードできるようになりました。既にインストールされている場合は、ブラウザ内の環境設定に移動して、保留中のアップデートがないか確認してください。

詳細情報 |マイクロソフト